Registration SIRD digital event

Hello SIRD members and followers.  The SIRD digital event on September 19 is quickly approaching, and plans are almost complete.  All attendees must register using the SIRD Digital Symposium Request Form.  Registration will ensure you receive the Zoom link prior to the event.  We are limited to 300 Zoom users, so please register soon.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwytPNErRD9Z4j7oIAkSAkpO5c6H7OwpFRZzAZ6-lnq20gwg/viewform


Liebe SIRD und Trommel Freunde, wir organisieren am Samstag das erste Digital Event ! 4 Stunden Live Vortrag und pre-recorded videos von Schweiz, England, USA und viele mehr noch… Alles über Zoom ! wir haben aber nur 300 Plätze. Bitte Form ausfüllen um zu teilnehmen, ihr seid alle herzlich eingeladen ! 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwytPNErRD9Z4j7oIAkSAkpO5c6H7OwpFRZzAZ6-lnq20gwg/viewform


Chers amis du SIRD et du tambour, nous organisons samedi le premier Digital Event! 4 heures de Live et vidéos préenregistrées de Suisse, Angleterre, USA et bien d’autres pays.. tout sur Zoom ! Nous avons que 300 places. Remplissez le formulaire pour participer, vous êtes les bienvenus !
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwytPNErRD9Z4j7oIAkSAkpO5c6H7OwpFRZzAZ6-lnq20gwg/viewform